Hatsune Miku - Kimi de ite, buji de ite

posted on 29 Mar 2011 00:19 by lparadorn in Handmade
เมื่อผมได้ฟังบทเพลงนี้แล้วจากทางสื่อโทรทัศน์ จึงรู้สึกว่าน่าจะลองให้หนูมิกุมาร้องดูบ้าง
แต่ก่อนอื่นต้องหาดูก่อนว่ามีใครทำแล้วยัง เพราะไม่อยากไปทำซ้ำกับชาวบ้าน(ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ)
แต่มันไม่มีเลยอ่ะ  แต่ก็ได้ไปเจอคลิปของคุณ nil8kar เข้า 
ซึ่งเขาได้ให้ Meiko และ Kaito ร้องไว้แล้ว
แถมยังแจก ไฟล์ midi ของ vocaloid1 และ ดนตรีให้อีกด้วย
ทำให้ประหยัดเวลาไปได้เยอะเลย Embarassed
 
ผมได้นำไฟล์ดังกล่าวมาแก้ไขให้เหมาะกับเสียงของมิกุ โดยเฉพาะเสียงหายใจและการสั่น
ส่วนคำแปลนั้นผมได้เรียบเรียงใหม่นิดๆตามความเข้าใจ ผิดพลาดอย่างไรก็ขออภัย
 
 
สุดท้ายนี้ก็ขอเป็นกำลังใจให้ชาวญี่ปุ่นครับ
 

edit: ท่านสามารถ Download Mp3 ได้ที่นี่ครับ

Comment

Comment:

Tweet

เราจะติดตามบล็อกนี้ต่อไป เนื่องจากมีโมเดล 1:1 มาอีกแว้วว

#11 By Setket-Fansub (110.169.173.17) on 2011-05-14 07:39

ชอบครับ

เดี๋ยวขอส่งให้เพื่อนคนญี่ปุ่นที่รู้จักนะครับ

#10 By คุณท่าน (58.9.119.137) on 2011-03-30 22:10

เยี่ยมครับHot! Hot!

#9 By fafner on 2011-03-29 21:46

cry เพราะดีจังHot!

#8 By G-sHiGeRu on 2011-03-29 21:36

ซึ้งมากครับ อยากให้คนญี่ปุ่นได้ฟัง (อยากให้ลงnicovideoจัง)

#7 By airgeneralpong (125.24.161.108) on 2011-03-29 18:47

Hot! Hot! Hot!
ให้ดาวเลยค่ะ อยากให้คนอื่นๆ ได้ฟังด้วย

#6 By Fr'me Kawaii on 2011-03-29 16:19

มิกุร้องเพราะจังอร๊างงง

ผมขอเอาไปประยุกต์กับเร็นคุงบ้างได้มั้ยครับ
ขอนะ

#5 By eFERp on 2011-03-29 15:49

เจ้ากันมากเลยครับ

Hot! Hot! Hot!

#4 By charaznable on 2011-03-29 08:02

พังแล้วรู้สึกขนลุกยังไงไม่รู้ครับ
เพราะมากครับ!Hot! Hot! Hot!

#3 By panda-baka! on 2011-03-29 03:03

เพลงนี้ ฟังกี่ที ก็อดน้ำตาไหลไม่ได้

#2 By Nekoi ~ Sweet Alice on 2011-03-29 01:44

Hot! Hot! Hot!

เข้ากับเสียงมิกุมากเลย ขอบคุณที่ทำมานะคะ

#1 By โซลจา on 2011-03-29 01:23